Ladné tušové malby jeřábů pod zasněženou borovicí. Anime postavy dramaticky mizející v hejnu vran. Soví kavárny. Zamilovaný tučňák. Proletíme vše, co se týká ptáků a Japonska od ostrovní biogeografie přes Útok titánů až po vlaková nádraží. Podíváme se na zobák vybraným ptačím druhům, které se často objevují v japonské tvorbě, a ukážeme si, kde je potkat v českých luzích a hájích.