V japonském odívání obecně má každý kousek oděvu svůj význam a přesně definuje charakter postavy, která ho nosí. My však odhalíme nejen toto, ale podíváme se i do hlubin, které běžně divákovi zůstávají skryty. Kolik vrstev mají herci na sobě? Jak pracné je oblékání a pohyb v kostýmu? A jak vyrobit kopii staletí starého kostýmu uprostřed Evropy? Mnoho věcí o japonských kostýmech zde padne poprvé. S těmito znalostmi si i vizuální stránku seriálu Šógun užijete o něco více.
Ondřej Hýbl - japanolog, tlumočník, herec, překladatel více než 20 divadelních her, zakládající člen Divadla kjógen, který studoval pod vedením rodiny profesionálního herce školy Okura Šigejamy Šimeho, bezedná studnice informací, které naprosto nutně potřebujete slyšet. Klára Poskočilová - stavební inženýrka, japonská cukrářka, produkční festivalu Eigasai a kostymérka Divadla kjógen mlčky snášející útrapy spojené se svým působením v zákulisí.